Kada je 1962. godine američki književnik Ken Kizi napisao dramu “Let iznad kukavičjeg gnezda”, nije mogao ni da nasluti da je napravio hit roman, koji će biti proglašen najboljim, ne samo od publike, već i od kritičara. Godinu dana kasnije, Dejl Vaserman je adaptirao roman i postavio ga na pozorišnu scenu, gde je glavog junaka Makmarfija tumačio, tada mladi glumac, Kirk Daglas.

On je odmah prepoznao značaj ovog dela, pa je otkupio autorska prava, ali nije uspeo da ubedi filmadžije da ga produciraju. Tek je sedamdesetih godina reditelj Miloš Forman napravio film u kome je briljirao Džek Nikolson, a koji je 1975. godine mogla da vidi i publika na Festu. Mnogo godina kasnije komad je ponovo postavljen na pozorišnu scenu i u njemu, novinara Makmarfija, tumači Geri Sinis, a od prošle godine, Kristijan Slejter. Igra se u čuvenom londonskom “Gilgud teatru”. Kod nas, nova sezona Beogradskog dramskog pozorišta započela je premijerom “Leta iznad kukavičjeg gnezda” u kome je glavna uloga poverena Draganu Bjelogrliću. Ovom poznatom glumcu i producentu to je ujedno i povratak na pozorišnu scenu, nakon pauze od desetak godina. Predstavu je režirao Žanko Tomić, a brojnu glumačku ekipu čine: Milorad Mandić, Boris Komnenić, Danijel Sič, Feđa Stojanović, Marko Živić, Srđan Dedić, Savo Radović, Dejan Matić, Ljubinka Klarić, Sandra Bugarski... Scenografiju je uradio Zoran Ristić, kostime Jelisaveta Tatić – Čuturilo, a za muziku se pobrinuo Aleksandar Simić.

Poznati bioskopski hit “Let iznad kukavičjeg gnezda” snimljen je pre tri decenije, a mi smo ovu predstavu smestili u sadašnje vreme. Samim tim, naša saznanja, percepcije, ideali, kolektivna svest i moral su sasavim drugačiji nego u ono vreme kada je rađen film, ali i period kada je roman stvaran (1962. godine). Tada je delo predstavljalo negativnu utopiju, a danas utopiju realne stvarnosti, protiv koje se svi mi borimo sopstvenim energijama. Dva meseca smo pripremali predstavu i u početku smo bili u velikoj frci. Kasnije sam shvatio da radim sa kreativnim i hrabrim ljudima, koji su "stali na crtu" ovom antologijskom filmu – priča reditelj Tomić.

Glavni junak je Rendl Makmarfi, koga tumači Dragan Bjelogrlić. On igra novinara koji je ubačen u duševnu kliniku s namerom da razotkrije sve mahinacije koje se u njoj dešavaju, od strane bolničkog osoblja i da to prenese u medije. Međutim, iako se sve naizgled čini lakim, ispostavlja se da kada se jednom pređe prag takve ustanove, veoma je teško u njoj ostati normalan, a kamoli iz nje bezbedno izaći. Bjelogrlić o kreiranju lika kaže:

Priznajem da na početku nisam imao pravi uvid kako predstavu treba da radimo. Međutim, vrlo brzo sam shvatio da se ne treba plašiti pritiska koji se povećavao, kako nam se svima bližila premijera. Inače, Makmarfi je čovek koji voli slobodu i koji sve čini da bi oslobodio i ostale, ne shvatajući da će u tom pokušaju, ne samo izgubiti slobodu, već i život.