Nemačka nacionalna nagrada za najbolji film u 2004. godinu pripala je ostvarenju „Sivi kamion crvene boje“ Srđana Koljevića. U ovoj ljubavnoj priči, naš dramaturg se prvi put oprobao kao reditelj, iako je do sada uradio brojne scenarije, kao na primer za filmove: „Stršljen“, „Kaži zašto me ostavi“, „Ubistvo sa predumišljajem“, „Normalni ljudi“, „Nebeska udica“, „Nataša“... Iako film još nije imao domaću premijeru, nemačka publika ga je već videla, jer je rađen u koprodukciji: „Komune“, Ministarstva kultiure Srbije, „E Motion Film“ iz Slovenije i „Thoke Moebius film company“ iz Nemačke. Zanimljivo je da u njemu, osim naših glumaca, igraju i slovenački i nemački umetnici (Srđan Todorović, Aleksandra Balmazović, Dragan Bjelogrlić, Boris Milivojević, Bogdan Diklić, Branko Đurić, Nataša Marković, Mima Karadžić).

Srđan Koljević: Rad na ovom projektu za mene je bio veliki izazov i priznajem da sam pomalo strepeo kako će publika da ga prihvati. Znao sam da film treba da učestvuje na nemačkom festivalu, ali se nagradi nisam nadao. Puno me je obradovala i iznenadila, a najveći problem mi je bio gde da pronađem smoking za svečano uručenje nagrade. Srećom, u pomoć mi je pritekao prijatelj i kolega Srdan Golubović, koji mi je pozajmiio svoj. Osećao sam se veličanstveno, kada sam se pojavio među svetskim filmskim stvaraocima, i našao rame uz rame, sa jednim svetskim starom kao što je Omar Šarif.