Sibel Kekilli i Fatih Akin sa “Zlatnim medvedom” u rukama

Kada ga je, pre 10-ak godina, drugarica Turkinja zamolila da se oženi njome kako bi je oslobodio porodičnih stega, mladi nemački reditelj turskog porekla Fatih Akin (31) dobio je ideju za film. Nije se oženio, ali je, u međuvremenu, nakon tri filma, na osnovu kojih je nemačka javnost zaključila da se pojavio reditelj vredan pažnje, snimio “Glavom kroz zid”. Priča, koja je za osnovu imala autentično životno iskustvo, donela mu je najveće priznanje 54. Berlinskog filmskog festivala, “Zlatnog medveda” za najbolji film. “Kada se to dogodilo”, priseća se Fatih Akin vremena “prosidbe” koje je pokrenulo celu priču “počeo sam da skupljam materijal za scenario. Prvobitna ideja je bila da ovo bude klasična komedija, ali je tokom stvaranja film dobio i neke druge dimenzije. Iako su ga neki kasnije, posebno posle nagrade, tumačili kao politički film, on to nije. Ovo je nemački film sa turskom dušom”. Iako već reditelj sa statusom perspektivnog u nemačkoj kinematografiji, “Zlatni medved” je za Fatiha Akina označio prekretnicu i u profesionalnom i u privatnom životu i otvorio mu mnoga, do tada, zatvorena vrata.

“Pobeda u Berlinu mi je otvorila mnoga vrata koja su mi do sada bila zatvorena, kao što su internacionalno tržište i kontakti sa međunarodnim producentima sa kojima sada ne samo da pregovaram drugačije, već me sami traže. Snimio sam tri filma pre “Glavom kroz zid” i bio sam siguran u svoj rad, u ono sto sam želeo da kažem i pokažem, ali se i to na pravi način sagledalo tek sada. “Zlatni medved” je zaista promenio puno toga. Pre ove nagrade, moj film možda nikada ne bi bio prikazan u Srbiji, niti bih ja došao ovde. A takvi događaji donose onu vrstu razmene koja obogaćuje čoveka, dodaje iskustvo i na pozitivan način utiče na njegov dalji rad. Možda ću ovde videti neke stvari koji nisam video nigde drugde i onda će to biti podstrek za neku novu filmsku priču ili barem segment nekog novog filma. Nagrada poput "Zlatnog medveda" olakšava da se to dogodi”, kaže Akin.

Ipak, ni činjenica da je posle 18 godina Nemcima konačno doneo prestižnu statuu sa Berlinala, za Fatiha Akina nije bila dovoljna da u drugi plan gurne skandal svetskih razmera koji je izbio nakon otkrića domaćeg "Bilda" da je glavna glumica njegovog filma Sibel Kekilli pre ovog, snimila šest porno filmova. “Znao sam za prošlost Sibel Kekilli kada sam je angažovao. Nije mi smetalo, jer sam je uvek gledao samo kao dobru glumicu. Tokom kastinga sam video 300 glumica i svaka od njih je imala prošlost, tako da se ni trenutka nisam dvoumio da li da je angažujem. Ipak, nisam očekivao tako burnu reakciju medija širom sveta. Mada, bio je to i dokaz uspeha filma. I pored svega, ni sada ne bih postupio drugačije”. I mada ne žali što je to uradio, ova vrsta “promocije” mu je, intimno, zasmetala.

“Ovo je umetnički film i to nije bila vrsta promocije koju bismo mi odabrali. Ovo je bio moj prvi ozbiljan rediteljski susret sa svetom i za mene to nije bila igra. Naprotiv, kontroverza koju film nosi, posebno u Nemačkoj i Turskoj, jeste ono što sam želeo da bude predmet pažnje i bavljenja medija. Film se našao u drugom planu, a kontroverza je postala prošlost Sibel Kekilli i za mene kao autora to je, na izvestan način, bilo tužno. Kao umetniku, to mi se nikako nije dopalo”. Posle svega, pobeda u Berlinu je ono što ostaje za pamćenje. A Akin je, sasvim sigurno, nije očekivao i zbog toga mu je bila mnogo slađa. “Pobedu ne samo što nisam očekivao, nego, i kad sam čuo, prosto nisam mogao da verujem. Mislio sam da se šale sa mnom. Kad sam konačno shvatio da je istina, bio sam neopisivo srećan. Na festival smo došli kao potpuni autsajderi. Bio je to poslednji film koji je ušao u zvaničnu konkurenciju. I ne bi ni ušao da, u poslednjem trenutku, jedan drugi film nije ispao iz konkurencije, što su nam selektori jasno stavili do znanja. Zbog svega toga i mi smo se osećali kao autsajderi, a tako su nas tretirali i nemački mediji, za razliku od svetskih. Zato nam je pobeda bila mnogo slađa”.

Scena iz filma “Im Juli” u kome je igrala i Branka Katiæ

O nama, Fatih Akin zna ono što je naučio gledajući Kusturičine filmove koji su ga fascinirali, ali i kroz saradnju sa Brankom Katić koja je igrala jednu od glavnih uloga u jednom njegovom ranijem filmu. “Branka Katić je igrala u mom drugom filmu "Im Juli" i to je bilo zaista sjajno iskustvo. Ona je odlična glumica, tako da je bilo zadovoljstvo sarađivati s njom”. Posle boravka na FEST-u, gde je njegov film odlično prihvatila i publika i kritika, Fatih Akin se vratio u Nemačku sa odličnim utiscima o Beogradu... “Oduševljen sam Beogradom!”, kaže sa osmehom. “Kroz ovaj grad sam prolazio puno puta putujući za Tursku, ali sada sam ga prvi put video i osetio i mogu vam reći da je on zaista moćan grad. Ljudi imaju identitet i nose neku neverovatnu energiju koja mi se mnogo dopala”.