Atraktivna i luksuzna zgrada Ujedinjenih nacija u New Yorku, koja zamalo nije stradala u terorističkom napadu 11. septembra 2001. godine, otvoriće svoja vrata filmskoj ekipi koju predvodi reditelj, oskarovac Sydney Pollack. Reč je o snimanju političkog trilera “The Interpreter” u kome glavne uloge tumače proslavljeni glumci Nicole Kidman i Sean Penn. Lepa Australijanka igraće prevodioca iz Južne Amerike koja slučajno čuje razgovor o opasnoj zaveri na jednog političara što može prouzrokovati krizu na svetskom nivou, a Sean Penn tumači agenta FBI koji će pokušati da razreši ceo slučaj. Što se tiče odobrenja za snimanje filma u zgradi UN, ono je došlo direktno od Kofi Annana, generalnog sekretara UN, koji se, u toku svog mandata, neprekidno trudio da demistifikuje instituciju UN. Koliko je nekadašnja administracija UN bila revnosna kada je trebalo “sačuvati” svoj poslovni prostor govori i podatak da je 1959. godine odbijen čak i čuveni Alfred Hitchcock, koji je za potrebe svog filma “North by Northwest”, tražio odobrenje da snimi nekoliko scena u predvorju ove zgrade.