"Nijednog trenutka se ne kajem što sam snimila pesmu na francuskom. Stanka sam upoznala u Parizu, kao i producenta Gastona Beraka i oni su predložili da uradimo pesmu na francuskom. Prvo sam rekla ne, a onda mi je moj producent Goran Ratković Rale rekao: "A zašto da ne?" I bio je u pravu - pesma je pun pogodak!", smatra Indira.
Da li je neko pre objavljivanja pesme, preslušao materijal i uočio greške?
"A otkud vi znate da ima grešaka? Na osnovu komentara na Jutjubu - smešno. Naravno da moj izgovor i dikcija ne mogu da budu kao kad peva Francuskinja, ali u tome i jeste suština. Oni su želeli da se oseti akcenat jer im je to simpatično. Setite se, i Alabina je pevala na jeziku koji niko nije razumeo, pa je pesma bila veliki evropski hit."
Da li ste očekivali da će pesma "Marija" podići ovakvu medijsku prašinu?
"Karijeru sam gradila isključivo na pesmama i utoliko je trenutno moj uspeh veći jer sam i ovog puta došla u žižu interesovanja zahvaljujući pesmi, a ne plasiranjem kojekakvih informacija u medije kao što su lažne otmice, usvajanje dece, veštačka oplodnja, izmišljanje bolesti, pa naglo ozdravljenje, a sve u cilju podizanja prašine i popularnosti koja ne traje duže od sedam dana. Karijera se ne gradi od vikenda do vikenda, već godinama. Ovakve reakcije iskreno nisam očekivala, ali - hvala im! Način na koji je pesma došla u žižu interesovanja mi ne dozvoljava da se baš preterano hvalim, ali ako budemo pričali preko leta o istoj ovoj pesmi sigurno ćemo razgovarati na sasvim drugačiji način. Planirano je da "Marija" bude objavljena u Francuskoj u maju."
Saša Popović je rekao da će povući ceo tiraž vašeg albuma zbog ove pesme?
"I šta sada? Je l' Saša povukao tiraž? Nije. Je l' ovo moj veliki povratnički album? Jeste. I šta sad? Pa, sada idem u osvajanje Evrope i sveta."
Indira će prvi put odkad joj se desila "Marija" nastupati u Francuskoj. Koncert je zakazan za 13.01.2012 u Parizu u clubu "Bataclan", a biće interesantno da li će pjevati popularnu pjesmu. :-)
A u međuvremenu na You Tube se množe parodije na Mariju. Pogledajte jednu od novijih, "Marija obišla ceo svet"!
Izvor: Vesti
Balkanmedia - 08.01.2012.
