Sinhronizovano na srpski (ekavski) jezik.
Bubograd je mala, ali veoma živahna zajednica. Tu se svakodnevno druže i zabavljaju skakavac Hopiti, koji je dežurni sanjar, debeli g-din Bumbar, vlasnik radnje za prodaju meda, njegova prelepa kći Hani, koja je zaljubljena u Hopita. Idilično okruženje kvari g-din Bigl koji je okrutni poslovođa zainteresovan samo za vlastito dobro. Mala, smešna družina živi u svom minijaturnom svetu daleko skrivena od velikog i pretećeg ljudskog roda.